Sahih al-Bukhari، الحديث 4894
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn as-Samit
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
{حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ". وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ " فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ} ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ.
العهد الصادق لله يقتضي الوفاء والتوبة.
وعدٌ مؤكد بالالتزام بالواجبات المذكورة.
لا يُظهر الله الذنب للناس ولا يعرّض صاحبه للعقوبة فورًا.
عقوبة تقع في هذه الحياة وتكون مكفّرة لذلك الذنب.
يستنبط العلماء من هذا أن العقوبة الشرعية الدنيوية على الذنب المذكور قد تكون كفارة له. ومن لم يُعاقب فهو تحت حكم الله: إن شاء عاقبه وإن شاء غفر له. ويحث الحديث على التوبة ويحذر من المجاهرة بالذنوب دون اكتراث؛ فهو لا يجعل الذنوب مباحة ولا يُسقط شروط التوبة. وتتناول المذاهب الفقهية العقوبات الشرعية وفق قواعدها الخاصة في الإثبات والتطبيق.
- خذ العهود على طاعة الله بجدية، واحفظ إيمانك باجتناب الشرك.
- عُد إلى الله بتوبة صادقة بعد الذنب، وأصلح ما أفسدته إن ظلمت شخصًا آخر.
- لا تحكم على مصير أحد في الآخرة؛ فالعقاب والمغفرة لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.