Sahih al-Bukhari، الحديث 4896
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
يذكر النبي ﷺ خمسة أسماء تُبرز رسالته ومكانته الخاصة.
«المُزيل»: يُذهب الله الكفر بوساطة النبي ﷺ.
«الجامع»: يُحشر الناس وراءه يوم القيامة.
«الخاتم»: يأتي النبي ﷺ آخرَ الأنبياء في سلسلتهم.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الأسماء تدل على جوانب مختلفة من الرسالة النبوية. فالماحي يشير إلى زوال الكفر بهداية الله على يد النبي ﷺ، والحاشر يدل على مكانته الخاصة عند حشر الناس يوم القيامة، والعاقب يعني أنه لا نبي بعده. وهكذا يؤكد الحديث أسماءه الشريفة ومكانته بوصفه خاتم الأنبياء.
- تعلّم أسماء النبي ﷺ واربطها بمعنى رسالته.
- ليكن وصف الحشر يوم القيامة حافزًا لك على الإيمان والعمل الصالح.
- اتبع هدي النبي ﷺ وأقرّ بأنه خاتم الأنبياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.