الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 490

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلاَّ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

استراح النبي ﷺ في مجرى مائي معين في طريقه إلى مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
مرّ الظهران

موضع على الطريق بين المدينة ومكة.

مجرى مائي

قناة يجري فيها الماء أو سبق أن جرى فيها.

الصفروات

منطقة أو مرتفع انحدر منه المسافرون إلى المجرى المائي المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى الشُّرّاح المتقدمون في تحديد الموضع بدقة مثالًا على حفظ الصحابة لتفاصيل طريق النبي ﷺ وأماكن استراحته. وتوثّق الرواية عادته، لكنها لا تجعل ذلك الموضع بعينه مقصدًا واجبًا على المسافرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لوقت كافٍ للراحة أثناء السفر، وراعِ ظروف الطريق.
  2. احفظ المعرفة الموثوقة بسيرة النبي ﷺ من غير أن تعدّ كل عادة مذكورة واجبًا.
  3. انقل أسماء المواضع التاريخية بدقة للحفاظ على صحة روايات السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.