الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 491

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

بات النبي ﷺ ليلته في ذي طوى، وصلى الفجر عند وصوله إلى مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
ذي طوى

موضع قرب مكة توقف فيه النبي ﷺ أثناء سفره.

الفجر

الصلاة المفروضة في الصباح، ويدخل وقتها بطلوع الفجر.

تل وعر

مرتفع غير مستوٍ وصخري في الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب اتباع ممارسة النبي ﷺ المذكورة عند الاقتراب من مكة، من غير اعتبار مكان المبيت أو موضع الصلاة بعينه شرطًا لصحة الصلاة. والعبرة بأداء الفجر في وقته المحدد. كما أن وصف التل يوضح أن موضع الصلاة التاريخي لا ينبغي الخلط بينه وبين المسجد الذي بُني لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لرحلتك بما يتيح لك أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
  2. اتبع السنة بعناية، لكن لا تجعل موضعًا تاريخيًا للمبيت أو الصلاة شرطًا للعبادة.
  3. خصص وقتًا للراحة أثناء السفر إذا كان ذلك يعينك على الصلاة بنشاط وخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.