Sahih al-Bukhari، الحديث 489
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاَصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهْىَ أَطْوَلُهُنَّ.
كان ابن عمر يقتدي بهدي النبي ﷺ في الصلاة عند شجرة أثناء السفر.
اسم موضع على الطريق الذي تصفه الرواية.
مقياس قديم للمسافة، يقارب المسافة التي يمكن أن يبلغها سهم.
قناة أو مجرى ينساب فيه الماء.
استنبط العلماء من ذلك جواز الصلاة أثناء السفر في موضع مناسب. وكان ابن عمر يتتبع بدقة المواضع التي توقف فيها النبي ﷺ وصلى، اقتداءً منه بالسنة. غير أن الرواية لا تجعل الصلاة عند تلك الشجرة أو في ذلك الموضع بعينه واجبة؛ بل ينبغي أن يكون موضع الصلاة مناسبًا وطاهرًا.
- خصص في السفر وقتًا كافيًا لأداء الصلوات في وقتها وفي مكان مناسب وطاهر.
- اتبع السنة بعلم وإخلاص، من غير اعتبار شجرة معينة أو موضع بعينه على الطريق أمرًا واجبًا.
- ابحث أثناء السفر عن أماكن آمنة وهادئة لا تشوش فيها على الآخرين أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.