Sahih al-Bukhari، الحديث 4915
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
انتظر ابن عباس بعناية وقتًا مناسبًا ليسأل عمر.
موضع أقام فيه عمر وابن عباس أثناء رحلتهما للحج.
لقب لقائد المسلمين، والمقصود هنا عمر بن الخطاب.
ساندت المرأتان إحداهما الأخرى في أمر يتعلق بالنبي ﷺ.
يربط الشراح المتقدمون المرأتين بعائشة وحفصة، ويضعون الواقعة في سياق الآيات التي في بداية سورة التحريم. وتُظهر الرواية أن ابن عباس اختار بعناية فرصة مناسبة لطلب العلم. كما يتضح منها أن عمر أجاب بوضوح؛ ويستشهد العلماء بها مثالًا على حسن التعليم والآداب المناسبة بين الطالب والمعلم.
- اختر وقتًا هادئًا ومناسبًا عندما تطلب التوضيح ممن لديه علم.
- صغ سؤالك باحترام، وأنصت جيدًا إلى الجواب.
- خصص وقتًا لطلب العلم، ولا تيأس إذا لم تسنح فرصة مناسبة فورًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.