Sahih al-Bukhari، الحديث 4916
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
أدرك عمر نزول الوحي بشأن الزوجات الأفضل قبل نزول الآية.
يروي عمر أن نساء النبي ﷺ اجتمعن عليه بدافع الغيرة. فقال كلمات وردت لاحقًا في القرآن الكريم في الآية 66:5؛ ثم نزلت الآية.
حرص شديد على اهتمام الزوج ومودته.
رسالة أطلع الله عليها نبيَّه ﷺ.
يربط المفسرون المتقدمون هذه الرواية بالآية 66:5 من القرآن، ويرون فيها أن عمر كان يقول أحيانًا أقوالًا توافق ما نزل لاحقًا. وتُظهر الحادثة أيضًا أن التوترات الزوجية في بيت النبي ﷺ عالجها القرآن. ويؤكد العلماء أن هذه الآية لا تبيح للأزواج معاملة شركائهم بالتهديد أو الإهانة.
- عالجوا التوترات الزوجية بصدق واحترام، من دون تهديد أو إهانة.
- اقرؤوا الآيات المتعلقة بأحداث بعينها في سياقها، ولا تتخذوها مبررًا عامًا للسلوك القاسي.
- اسألوا الله الحكمة وضبط النفس عندما تحتد الغيرة أو الخلافات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.