Sahih al-Bukhari، الحديث 4924
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} فَقَالَ لاَ أُخْبِرُكَ إِلاَّ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي، هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا، وَأُنْزِلَ عَلَىَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}"
بدأ أول وحيٍ يتضمن الإنذار بقول الله تعالى: «يا أيها المدثر».
غار قرب مكة كان النبي ﷺ يخلو فيه للعبادة.
أي «المتلفف بثيابه»؛ وهو النداء الذي تبدأ به سورة المدثر.
أمرٌ للنبي ﷺ بإعلان الرسالة وإنذار الناس.
يناقش العلماء ما يبدو من تعارض بين هذه الرواية وبين الأخبار التي تفيد أن «اقرأ» (العلق 96:1) كانت أول ما نزل. ويفرّقون بين أول آيات نزلت مطلقًا، وهي «اقرأ»، وأول وحي نزل بعد انقطاع، وهو «يا أيها المدثر». كما تتضمن آيات المدثر أمرًا للنبي ﷺ بأن يقوم فينذر.
- بعد تجربة عميقة الأثر، خذ قسطًا من الراحة واطلب الدعم من أشخاص تثق بهم، كما فعل النبي ﷺ مع خديجة.
- استند في معرفة الوحي والإيمان إلى الروايات الموثوقة، واقرأ الأخبار بعناية وفي سياقها.
- اجعل الإيمان دافعًا إلى تحمّل المسؤولية؛ فالأمر «قم فأنذر» يدعو إلى تبليغ الحق بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.