Sahih al-Bukhari، الحديث 4925
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ} ـ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ ـ وَهْىَ الأَوْثَانُ ".
بعد انقطاع الوحي، تلقّى النبي ﷺ نداء اليقظة.
تحدّث النبي ﷺ عن فترة انقطاع الوحي. ورأى المَلَك الذي ظهر له في غار حراء بين السماء والأرض. ثم نزلت سورة المدثر؛ ويذكر النص أن ذلك حدث قبل أن تُفرض الصلاة.
فترة توقّف فيها الوحي مؤقتًا عن النزول على النبي ﷺ.
أي «المتلفف بثوبه»؛ وهو النداء الذي تبدأ به السورة الرابعة والسبعون.
وفقًا لشرح هذه الرواية، يُراد به الأصنام.
يستنبط العلماء من ذلك أن الوحي مرّ بفترة انقطاع، ثم عاد بنداء: «يا أيها المدثر». ويؤكد الأمر بهجر الأصنام تحريم الشرك. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا أصلًا من أصول الإسلام؛ ولا تقرر هذه الرواية بحد ذاتها خلافًا عمليًا في الأحكام الفقهية.
- عند الخوف، اطلب السكينة والطمأنينة، كما فعل النبي ﷺ حين طلب أن يُدثَّر.
- أفسح المجال للعبادة بترك الشرك وكل ما فيه معصية لله.
- اثبت على مهمتك، حتى إذا جاءك النداء من جديد بعد فترة من الصمت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.