Sahih al-Bukhari، الحديث 4933
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنَ عَبَّاسٍ {تَرْمِي بِشَرَرٍ}
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانُ
- 4عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ
- 5ابْنَ عَبَّاسٍ {تَرْمِي بِشَرَرٍ}
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {تَرْمِي بِشَرَرٍ} كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ. {كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ} حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ.
يشرح ابن عباس صور الشرر والحبال في القرآن 77:32–33.
لفظ يُطلق على جذوع طويلة وغليظة كان الناس يكدّسونها لفصل الشتاء.
وحدة طول قديمة تقارب المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع.
حبال غليظة يبلغ مجموعها، عند جمعها في حزم، محيطَ خصر الرجل.
يستعين المفسرون المتقدمون بتفسير ابن عباس لتوضيح الصور الواردة في القرآن 77:32–33: فالشرر كبير كجذوع الخشب الثقيلة، أما التشبيه الذي يلي ذلك فيشير إلى حبال غليظة مجمعة في حزم. وتقدم الرواية شرحًا لغويًا للآيات، ولا تقرر حكمًا مستقلًا للمذاهب الفقهية الأربعة.
- تدبّر الصور القرآنية، واستعن بتفسير موثوق عن الصحابة عند صعوبة فهم الكلمات.
- ليكن وصف جهنم المؤثر حافزًا لك على التوبة واجتناب المعاصي.
- انقل شروح الآيات القرآنية بأمانة، ووضّح حين تقتبس تفسيرًا مرويًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.