Sahih al-Bukhari، الحديث 4937
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةُ
- 4زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
- 5سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
من يقرأ القرآن بمشقة ينال أجرين.
ملائكة يكرمون الله ويطيعونه في عبادته؛ ويُقرن قارئ القرآن الماهر بهم.
المداومة على تعلّم القرآن وقراءته، حتى عندما يتطلب حفظه ونطقه جهدًا.
أجر على القراءة وأجر على ما يبذله القارئ من جهد وما يلقاه من مشقة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا الوعد يكرّم القارئ الماهر ومن يثابر رغم المشقة. والأجر المضاعف يشجّع المبتدئين ومن يجدون صعوبة في القراءة؛ فلا ينبغي لهم أن يخجلوا أو يتركوا القراءة. والتشبيه بالملائكة يدل على الشرف وعلو المنزلة، لا على المساواة بهم.
- اقرأ كل يوم جزءًا يسيرًا من القرآن، ثم زد المقدار تدريجيًا.
- واصل التدرّب عندما تشقّ عليك التلاوة أو الحفظ؛ فالجهد مأجور.
- اجعل أخطاء التعلّم سببًا لمواصلة التدريب، لا للتوقف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.