Sahih al-Bukhari، الحديث 4938
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2مَعْنٌ
- 3مَالِكٌ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
في يوم القيامة سيقف بعض الناس غارقين في عرقهم.
الله، رب كل شيء وخالقه.
تصوير لشدة الحر والخوف يوم القيامة؛ إذ يبلغ العرق عند بعض الناس نصف آذانهم.
يربط العلماء هذا القول بالآية القرآنية التي تتحدث عن قيام الناس بين يدي الله يوم القيامة (القرآن 83:6). ويؤكدون أن البعث والحساب واقعان حقًا، وأن أحوال الناس تتفاوت. ويصف الحديث هول ذلك اليوم، لكنه لا يقرر بذاته حكمًا إضافيًا يتعلق بعبادة أو ممارسة فقهية.
- خصص اليوم وقتًا لمحاسبة أعمالك بصدق وطلب المغفرة من الله.
- ليدفعك تذكّر يوم القيامة إلى العدل والوفاء بواجباتك.
- استعد للقاء الله بالتوبة الصادقة والمداومة على الأعمال الصالحة.
يصف هذا الحديث الصحيح أيضًا شدة الأحوال التي يمر بها الناس في ذلك اليوم، ويضيف إلى صورة الابتلاء العظيم.
Sahih al-Bukhari · #4937 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح الصلة التفسيرية نفسها، ويوضح هول البعث والحساب.
Sahih al-Bukhari · #4939 (Sahih)يبرز هذا الحديث الصحيح من الباب نفسه كيف يُحاسَب الناس يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.