Sahih al-Bukhari، الحديث 4943
رواه Alqama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Alqama
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ. فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.
يؤكد أبو الدرداء قراءةً للقرآن سمعها من النبي ﷺ.
الاسم التاريخي لمنطقة سوريا الحالية وما حولها.
قراءة القرآن جهرًا وفق قراءة منقولة.
يقول أبو الدرداء إن آخرين لم يقبلوا القراءة التي نقلها هو وعبد الله على أنها صحيحة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة نقلوا قراءات القرآن بعناية مشافهةً، وأنهم كانوا يرجعون عند الاختلاف إلى ما تلقوه مباشرةً عن النبي ﷺ. وتُظهر الإشارة إلى الذكر والأنثى، في مقابل القراءة التي تتحدث عما خُلق ذكرًا وأنثى، وجود قراءات معترف بها. وهذا لا يبيح تغيير الألفاظ من تلقاء النفس؛ فالقراءة تُقبل بناءً على نقل موثوق. ولا تثبت الرواية حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- تعلّم قراءة القرآن على أيدي معلمين موثوقين، واسأل عن سند القراءة المنقولة.
- تعامل بحرص عند الاختلاف في القراءة، واحترم نقل القرآن.
- لا تحكم على قراءة بأنها خاطئة دون معرفة موثوقة بالقراءات المعترف بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.