Sahih al-Bukhari، الحديث 4968
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي الضُّحَى
- 5مَسْرُوقٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.
كان النبي ﷺ يستغفر الله في الركوع والسجود.
الانحناء في الصلاة.
وضع الجبهة على الأرض في الصلاة.
أنت منزّه عن كل نقص.
يربط العلماء المتقدمون هذا الدعاء بالآيات في ختام سورة النصر، إذ تأمر بتسبيح الله والاستغفار. وتشير عبارة «yetaʾawwal al-Qurʾān» إلى أن النبي ﷺ عمل بمعنى القرآن وإرشاده. ويستنبط العلماء من ذلك مشروعية التسبيح والدعاء في الركوع والسجود؛ وتبحث المذاهب الفقهية الصيغ الدقيقة والأدعية المستحبة في هاتين الهيئتين.
- خصص وقتًا في الصلاة لتسبيح الله وسؤاله المغفرة بإخلاص.
- تعلّم معاني ألفاظ الصلاة لتقول التسبيح والدعاء بوعي أكبر.
- اجعل القرآن موجّهًا لعبادتك وأعمالك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.