Sahih al-Bukhari، الحديث 5022
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Awfa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
ترك النبي ﷺ للأمة كتاب الله وصيةً له.
توجيه أو أمر يتركه المرء من بعده. والمقصود هنا الحث على اتباع كتاب الله.
القرآن، الذي يتبعه المسلمون بوصفه هدايةً إلهيةً ودليلًا يرشدهم.
يفهم العلماء الكلاسيكيون جواب عبد الله بن أبي أوفى على أنه إشارة إلى الإرث الخاص للنبي ﷺ: وصيته بالتمسك بكتاب الله. ولا يستنتجون من ذلك أن الأحكام العامة المتعلقة بوصايا المسلمين لم تعد سارية. وتتناول المذاهب السنية الأربعة الوصايا ضمن أحكام المواريث الإسلامية.
- اقرأ القرآن بانتظام، واجعل معانيه ترشد اختياراتك.
- ناقشوا القرآن في المنزل واتفقوا معًا على خطوات عملية لتطبيق توجيهاته.
- اكتب وصية وفقًا للأحكام الإسلامية، وبذلك تُظهر مسؤوليتك تجاه أفراد أسرتك الذين يبقون بعدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.