Sahih al-Bukhari، الحديث 5023
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ يَجْهَرُ بِهِ.
يثني الله على تلاوة القرآن بصوت جميل مسموع.
تلاوة القرآن بعناية وبأسلوب حسن، من غير تحريف النطق أو المعنى.
التلاوة بصوت مسموع؛ وهذا هو تفسير العبارة في شرح الرواية.
يفهم الشُّرّاح المتقدمون عناية الله الخاصة هنا على أنها تدل على علو منزلة تلاوة القرآن. ويستنبطون منها استحباب حسن الصوت والجهر بالتلاوة، ما دامت التلاوة صحيحة ولا تؤدي إلى تحريف الكلمات أو النطق. وترى المذاهب السنية الأربعة عموماً أن تحسين الصوت عند التلاوة جائز ومحمود ضمن هذه الحدود.
- اقرأ كل يوم جزءاً من القرآن بهدوء، مع الاهتمام بصحة النطق.
- حسّن تلاوتك بصورة طبيعية، من غير تغيير الكلمات أو معانيها.
- أنصت باهتمام عندما يتلو الآخرون القرآن، وأظهر الاحترام لكلام الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.