النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5067

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ، كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب ابن عباس أن تُحمل ميمونة برفق أثناء جنازتها.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن ابن عباس شهد جنازة ميمونة في سَرِف وخاطب الحاضرين هناك.

شرح المفردات والمصطلحات
النعش

حامل يُنقل عليه المتوفى إلى موضع الدفن.

نوبة المبيت

الوقت الذي يقضيه الزوج مع إحدى زوجاته وفق القسمة.

سَرِف

المكان الذي وقعت فيه جنازة ميمونة، بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من توجيه ابن عباس وجوب حمل النعش بثبات ورفق احترامًا للمتوفى. وذكر قسمة النبي ﷺ الوقت بين زوجاته يوضح خصوصية الوضع الأسري، لكنه لا يشكل في حد ذاته قاعدة عامة تجيز للزوج حرمان زوجته من حقوقها الزوجية. وتبحث المذاهب الفقهية قسمة الليالي وحقوق الزوجين في إطار أحكام العدل والتنازل عن الحق برضا صاحبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احملوا النعش بثبات وعناية، وتجنبوا الهز والحركات العنيفة غير الضرورية.
  2. أظهروا الاحترام للمتوفى وأسرته بالتصرف بهدوء وانتباه أثناء مراسم الجنازة.
  3. راعوا الحقوق الزوجية، واستندوا في استنتاجاتكم إلى التوجيهات الدينية كاملة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.