Sahih al-Bukhari، الحديث 5068
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ، وَلَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
زار النبي ﷺ زوجاته التسع جميعًا في ليلة واحدة.
تعبير كنائي عن المعاشرة الزوجية.
عدد زوجات النبي ﷺ المذكور في هذه الرواية.
تناول العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها وصفًا لخصوصية حياة النبي ﷺ المنزلية وقوته. ولا يستنبطون منها أن على الأزواج أن يزوروا العدد نفسه من المرات أو أن يلتزموا بتوزيع ثابت لكل ليلة. ويظل واجب العدل في معاملة الزوجات قائمًا؛ أما الأحكام الخاصة بتقسيم الليالي فيبحثها الفقهاء على نحو مستقل.
- عامل شريك حياتك باهتمام وخصص وقتًا لعلاقتكما.
- لا تجعل المقارنة موجهًا لك؛ ونسّق التوقعات داخل أسرتك بعناية.
- ناقشوا توزيع المسؤوليات والواجبات بإنصاف واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.