النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5080

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما يَقُولُ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَزَوَّجْتَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ‏"‏‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ أهمية المرح والألفة المتبادلة في الحياة الزوجية.

السياق وسبب الورود

روى جابر أنه تزوج امرأة سبق لها الزواج. فسأله النبي ﷺ عن اختياره، وأشار إلى الألفة المرحة التي قد تضفيها على الحياة الزوجية عروس أصغر سنًا وغير مجرّبة.

شرح المفردات والمصطلحات
امرأة سبق لها الزواج

امرأة تزوجت من قبل.

بِكر

امرأة لم يسبق لها الزواج؛ ويُذكر ذلك هنا بوصفه تفضيلًا ممكنًا لا واجبًا.

ملاعبتها

قضاء الوقت معًا بمودة ومرح وبناء الألفة بين الزوجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن كلمات النبي ﷺ تشير إلى ميزة قد تتوفر في العروس الشابة غير المجرّبة، وهي أن يبني الزوجان معًا رابطة مرحة. وليس في ذلك أمر عام بالزواج من بِكر. وكان لاختيار جابر أيضًا سبب خاص؛ إذ تزوج امرأة سبق لها الزواج لتعتني بأخواته الصغيرات. ويؤكد الحديث أن التوافق وحسن المعاملة وظروف الأسرة كلها أمور تؤخذ في الحسبان عند اختيار الزوج أو الزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا بصراحة قبل الزواج الصفات والظروف الأسرية المهمة لكل منكما.
  2. احرصوا بعد الزواج على تنمية المودة والمرح واللحظات المشتركة.
  3. لا تحكموا على الزواج بناءً على التاريخ الزوجي وحده؛ بل انظروا أيضًا إلى الخُلُق والرعاية واحتياجات الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.