النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5085

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، أُمِرَ بِالأَنْطَاعِ فَأَلْقَى فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتفل النبي ﷺ بزواجه من صفية بوليمة بسيطة.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية زواج النبي ﷺ من صفية بنت حيي بين خيبر والمدينة، ووليمة العرس التي أعلن عنها أنس للمسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوليمة

طعام يُقام بمناسبة الزواج.

الأقط

لبن مجفف ومكثف.

السفر الجلدية

قطع من الجلد تُبسط لتكون سطحًا يوضع عليه الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك مشروعية الوليمة، مع أن الطعام لا يلزم أن يكون مكلفًا أو فاخرًا. وقد بيّن النبي ﷺ أن التمر والأقط والزبد تكفي عند عدم توفر الخبز واللحم. ويناقش العلماء الوليمة بوصفها سنة مؤكدة، بينما تختلف المذاهب في توصيفها الفقهي الدقيق. وقد أوضح الحجاب والمكان الذي خُصص لصفية على الراحلة مكانتها زوجةً للنبي ﷺ وأمًّا للمؤمنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل وليمة الزواج في حدود استطاعتك؛ فالبساطة لا تنتقص من فرحة الزواج.
  2. أكرم ضيوفك وشاركهم مما لديك، من غير أن تثقل كاهلك بالديون أو التباهي.
  3. عامل زوجك أو زوجتك بكرامة، واجعل رابطة الزواج واضحة قائمة على الاحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.