النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5086

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتبر النبي ﷺ عتق صفية صداقًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
أعتق

حرّر صفية من الرق.

المهر

ما تستحقه المرأة من هدية زواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن عتق المرأة قد يُعدّ مهرًا لها إذا تزوجت بعد ذلك برضاها. وتصف الرواية حالة صفية الخاصة، ولا تجعل العتق بديلًا عامًا عن المهر من دون اتفاق. وتبحث المذاهب الفقهية شروط صحة المهر، وتؤكد أن الصداق حق للمرأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بوضوح واحرصوا على احترام حقوق المرأة فيه.
  2. اتفقوا بوضوح على ترتيبات الزواج وسجّلوا ما تم الاتفاق عليه بوصفه مهرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.