النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5089

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يمنعه المرض من إتمام الحج أن يشترط عند الدخول في الإحرام.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن النبي ﷺ سأل ضُباعة بنت الزبير إن كانت تريد الحج. فأخبرته أنها مريضة، فعلّمها أن تشترط عند الدخول في الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج لأداء الحج أو العمرة.

اشتراط الشرط

أن يذكر الحاج عند الدخول في الإحرام أنه يجوز له إنهاء النسك إذا منعه عائق من مواصلته.

موضع تحلّلي

المكان الذي ينهي فيه الحاج إحرامه إذا منعه عائق من الاستمرار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز أن يشترط الحاج عند الدخول في الإحرام، تحسبًا لمرض أو عائق آخر يحول دون إتمام المناسك. ومن اشترط ذلك جاز له التحلل عند وقوع العائق المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة وما قد يترتب من واجبات في كتب الفقه؛ أما الحديث فيدل مباشرة على جواز هذا الاشتراط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش العوائق الصحية قبل الحج مع مختص، والتزم بالشرط المشروع في الوقت المناسب.
  2. اذكر الشرط عند الدخول في الإحرام؛ فهو مخصص لعائق يمنع الحاج فعلًا من مواصلة النسك.
  3. إذا التبس عليك ما يترتب على التحلل من الإحرام، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.