Sahih al-Bukhari، الحديث 5102
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3الأَشْعَثِ
- 4أَبِيهِ
- 5مَسْرُوقٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ، فَكَأَنَّهُ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَتْ إِنَّهُ أَخِي. فَقَالَ " انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ".
تثبت القرابة من الرضاع بالرضاعة في مرحلة الرضاعة المبكرة.
رابطة أسرية تنشأ عن الرضاعة، وتترتب عليها أحكام تتعلق بالزواج.
يشير هنا إلى الفترة التي يكون فيها اللبن غذاء الطفل.
يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه يقصر قرابة الرضاع على الرضاعة في مرحلة الطفولة المبكرة، حين يكون اللبن غذاء الطفل. ويربطون ذلك بأحكام الزواج القرآنية المتعلقة بالأمهات من الرضاع والأخوات من الرضاع. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل شروط مثل عمر الطفل وعدد الرضعات؛ لذلك ينبغي الرجوع إلى عالم من المذهب المعمول به في مسائل الزواج المحددة. كما يبين تحذير عائشة أهمية التحقق بعناية من ثبوت قرابة الرضاع المدعاة.
- تحقق بعناية من موثوقية قرابة الرضاع المدعاة قبل ترتيب أحكام الزواج عليها.
- وثّق بوضوح الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة، وأبلغ أفراد الأسرة المعنيين بها في الوقت المناسب.
- عند الشك في مسألة محددة تتعلق بالقرابة أو الزواج، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.