النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5109

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا، وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين امرأة وعمتها أو خالتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العمة

أخت والد الشخص.

الخالة

أخت والدة الشخص.

الجمع بينهما في الزواج

أن يكون الرجل متزوجًا بالمرأتين في الوقت نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين امرأة وعمتها أو خالتها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم. ويحمي هذا المنع الروابط الأسرية من التنافس والتباعد؛ ولا يعني أن الزواج من العمة أو الخالة يظل محرمًا بعد انتهاء الزواج من ابنة أخيها أو أختها وانقضاء العدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية قبل الزواج من صلات القرابة التي تمنع الجمع بين الأقارب وفقًا للأحكام الإسلامية.
  2. ناقش مسائل الزواج بعلم وحرص على صون الروابط الأسرية.
  3. لا تُقدم على زواج يؤدي إلى الجمع المحرّم بين قريبتين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.