النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5125

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر النبي ﷺ أنه رأى عائشة في المنام زوجةً له.

شرح المفردات والمصطلحات
قطعة من حرير

قطعة من الحرير لُفّت بها عائشة في المنام.

إن يكن هذا من عند الله

وثق النبي ﷺ بأن الرؤيا التي تكون من عند الله تتحقق حين يقدّر الله ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن رؤيا النبي ﷺ كانت صادقة، وأن الله أراه علامة قبل الزواج. ويؤكد القول في الوقت نفسه أن تحققها كان متعلقًا بقضاء الله. ولا يقرر الحديث قاعدة عامة مفادها أن الأحلام وحدها تحدد الزواج أو غيره من الخيارات؛ بل تُقيّم هذه القرارات في ضوء التوجيهات الإسلامية والواقع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الأحلام الأساس الوحيد لقرار الزواج؛ بل قيّم الخيارات في ضوء الدين والخلق والتشاور المسؤول.
  2. ثق بقضاء الله، واتخذ في الوقت نفسه الخطوات المباحة والمعقولة المناسبة للقرار المهم.
  3. تحدث بتواضع عن رؤياك الشخصية، ولا تنسب إلى الله إلا ما له مستند معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.