الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 513

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا‏.‏ قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تضمّ رجليها عندما يسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

السجود

وضع الجبهة على الأرض في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن وجود الزوجة النائمة أو ملامستها لا يبطل الصلاة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يصلي في مكان سكن ضيق، وكان يراعي عائشة. وتختلف المذاهب الفقهية في مسألة اللمس أثناء الصلاة؛ وهذه الرواية دليل على أن اللمس بحد ذاته لا يبطل الصلاة في جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيّئ مكانًا للصلاة في المنزل، حتى إن كانت مساحة السكن محدودة.
  2. راعِ الآخرين أثناء الصلاة، وتصرّف بهدوء ولطف.
  3. لا تدع المشاق العملية تؤخر الصلاة دون داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.