Sahih al-Bukhari، الحديث 512
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٌ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ عَلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ.
أيقظ النبي ﷺ عائشة لتؤدي هي أيضًا صلاة الوتر.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تؤدى ختامًا لصلوات الليل.
كانت عائشة مضطجعة بالعرض على الفراش الذي كان النبي ﷺ يصلي عليه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصلاة بجانب شخص نائم، وأن وجوده لا يبطل الصلاة. وتبين الرواية أيضًا أن النبي ﷺ حث زوجته على صلاة الوتر؛ لكنها لا تثبت بمفردها أن الوتر واجب على الجميع. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم الوتر، مع إقرارها بأهميته بوصفه صلاة ليلية.
- هيئوا في المنزل مجالًا للصلاة معًا، وشجعوا أفراد الأسرة برفق على أداء الوتر.
- من يصلي في المنزل لا يحتاج إلى تأخير صلاته لمجرد وجود شخص نائم أمامه.
- تناولوا التوجيهات الدينية داخل الأسرة بلطف، مع احترام ظروف كل فرد.
تتناول هذه الرواية أيضًا صلاة النبي ﷺ ليلًا بينما كانت عائشة مضطجعة أمامه.
Sahih al-Bukhari · #513 (Sahih)تقدم هذه الرواية عن عائشة مزيدًا من المعلومات عن كيفية صلاة النبي ﷺ ليلًا.
Sahih al-Bukhari · #514 (Sahih)توضح هذه الرواية أن نوم شخص أو اضطجاعه أمام من يصلي لا يقطع صلاته بالضرورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.