النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5130

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ، فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا، لاَ وَاللَّهِ لاَ تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلاً لاَ بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنَّ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ فَقُلْتُ الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للولي أن يمنع المرأة من الزواج مجددًا بطليقها.

السياق وسبب الورود

روى مَعقِل بن يسار أنه زوّج أخته رجلًا فطلّقها. فلما انقضت عدتها أراد الرجل أن يتزوجها من جديد. فعارض مَعقِل ذلك، مع موافقة أخته. فنزلت الآية 2:232: «فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ». فقبل مَعقِل الأمر وزوّجها الرجل من جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ

إشارة إلى القرآن 2:232: لا يجوز للأولياء أن يمنعوا النساء ظلمًا من الزواج مجددًا بعد انقضاء عدتهن.

الولي

شخص له دور في الزواج وفق الأحكام الإسلامية، ولا يمنحه هذا الدور حق عرقلة المرأة ظلمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من القرآن 2:232 ومن هذه الواقعة أنه لا يجوز للولي، دون مسوغ معتبر، أن يمنع المرأة من الزواج مجددًا بطليقها إذا اتفقا على ذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في الدور الدقيق للولي وشروط عقد الزواج، لكنها تقرّ بتحريم المنع التعسفي. وتبين الواقعة أيضًا أن الأذى الشخصي ليس سببًا لحرمان المرأة من حقها وخيارها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الغضب الشخصي يحدد ما إذا كنت ستمنع زواجًا؛ ناقش الاعتراضات بصدق واعمل وفق هدي الله.
  2. احترم موافقة المرأة، واحرص على ألا يعرقلها أفراد الأسرة دون مسوغ معتبر.
  3. إذا أدركت أنك أخطأت، فاقبل الهداية الصحيحة وأصلح الأمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.