النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5134

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَهُ تِسْعَ سِنِينَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تروي عائشة خبر زواجها من النبي ﷺ ومدته.

شرح المفردات والمصطلحات
بُني بها

يعني ذلك أن الحياة الزوجية قد بدأت.

أُخبرت

يشير هشام بذلك إلى أن معلومات عن مدة إقامة عائشة قد نُقلت إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

أورد العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن الأخبار المتعلقة بزواج عائشة وحياتها مع النبي ﷺ. ولا تُستنبط الأحكام الفقهية المتعلقة بالزواج والبلوغ من نص واحد بمعزل عن غيره؛ إذ ينظر الفقهاء أيضًا في أدلة وشروط أخرى، منها مراعاة المصلحة ومنع الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادرس الأخبار التاريخية الحساسة بعناية، وميّز بين النص المنقول والتفسيرات اللاحقة.
  2. اجعل القرارات المعاصرة المتعلقة بالزواج مستندة إلى مشورة فقهية متخصصة، مع مراعاة المصلحة ومنع الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.