Sahih al-Bukhari، الحديث 5135
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
قد يكفي مهرٌ متواضع، بل قد تكون معرفة القرآن مما يُقدَّم.
حقٌّ للزوجة يجب على الزوج دفعه لها عند الزواج.
ثوب يُشد حول الخصر ويستر الجزء السفلي من الجسم.
عرضت المرأة نفسها للزواج من النبي ﷺ.
استنبط العلماء من ذلك أن المهر يجوز أن يكون متواضعًا، وأن الزواج لا ينبغي أن يُعلَّق على امتلاك ثروة كبيرة. ويُظهر الحديث أيضًا أن المهر يظل حقًا فعليًا للمرأة؛ فقد سأل النبي ﷺ الرجل أولًا عما يستطيع تقديمه، ولم يُرِد له أن يتنازل عن لباسه الضروري. واختلف العلماء في الدلالة الفقهية الدقيقة لتعليم القرآن أو معرفته بوصفه مهرًا؛ فبحثوا، من جملة أمور، هل يُعد ذلك مهرًا أم أساسًا لالتزام مستقل. وتقر المذاهب السنية الأربعة بحق المرأة في المهر، لكنها تختلف في شروطه وحده الأدنى.
- ناقشوا المهر بصراحة ووضوح، واختاروا مبلغًا يستطيع الزوج دفعه فعلًا.
- لا تجعلوا الثراء شرطًا لا داعي له للزواج؛ وقدّروا الإيمان والعلم أيضًا.
- صونوا حق الزوجة في مهرها، واتفقوا بوضوح على ما ستتلقاه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.