Sahih al-Bukhari، الحديث 5137
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي. قَالَ " رِضَاهَا صَمْتُهَا ".
قد يكون صمت البكر دالًا على موافقتها، بشرط أن تكون حرة في الاختيار.
امرأة لم يسبق لها الزواج.
قبول الزواج بحرية ومن دون إكراه.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب استئذان البكر، وأن صمتها قد يُعد إذنًا إذا سكتت حياءً. وتتناول المذاهب الفقهية هذه المسألة ضمن أحكام عقد الزواج؛ فلا يُعد الصمت موافقة عند وجود الإكراه أو الخوف أو الرفض الصريح. لذلك لا يمنح الحديث حق فرض الزواج عليها من دون موافقتها الحرة.
- اطلب موافقة المرأة بوضوح وأتح لها فرصة الإجابة من دون ضغط.
- لا تعتبر الصمت موافقة إذا كانت خائفة أو مُكرهة أو سبق أن أبدت اعتراضًا.
- راعِ الحياء باحترام، وتأكد من أن المرأة نفسها حرة في الاختيار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.