النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5138

رواه Khansa bint Khidam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khansa bint Khidam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحق للمرأة التي سبق لها الزواج أن ترفض زواجًا عُقد من دون موافقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

نكاح

عقد الزواج في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الموافقة معتبرة في الزواج، وأن للمرأة أن تعترض على زواج عقده أبوها من دون موافقتها. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد صلاحيات الولي وشروط صحة عقد الزواج؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على حق المرأة في الاعتراض على الزواج المفروض عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب موافقة المرأة نفسها بوضوح قبل إبرام الزواج.
  2. خذ الاعتراض على الزواج بجدية، واطلب مشورة أهل الاختصاص في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.