Sahih al-Bukhari، الحديث 5144
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ". وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
احفظوا الأخوّة بتجنّب سوء الظن والتجسس والتدخل في خطبة قائمة.
أفكار سلبية لا أساس لها بشأن نوايا شخص أو سلوكه.
البحث سرًّا عن شؤون الآخرين الخاصة.
أن يتقدم رجل لخطبة امرأة قبلها أهلها أو قبلت بها، ما دام الخاطب الأول لم يتركها.
يوضح العلماء المتقدمون أن سوء الظن بغير بيّنة والتجسس على الخصوصيات والعداوة تفسد الروابط بين الناس. وتحمي قاعدة الخطبة السابقة المقبولة من التنافس والمشاعر المجروحة: فلا يتقدم رجل ثانٍ ما دام الخاطب الأول لم ينسحب. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار والأحكام الدقيقة والشروط، ومنها مسألة قبول الخطبة الأولى فعلًا؛ ولا يفيد النص تحريم كل خطبة إذا كان هناك مجرد عرض لم يُجَب عنه.
- لا تحكم على أحد بسوء من دون دليل واضح، ولا تتفقد شؤونه الخاصة.
- لا تفسد خطبة مقبولة ما دام الخاطب الأول لم ينسحب.
- عالج التوتر مع الأسرة أو الأصدقاء أو الجيران قبل أن يتحول عدم الثقة إلى عداوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.