النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5149

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن أن يكون الزواج يسيرًا؛ ولا يلزم أن تكون للمهر قيمة مادية كبيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

الهدية التي تستحقها العروس عند الزواج.

أن تهب نفسها لشخص

أن تعرض الزواج؛ فقد عرضت المرأة نفسها على النبي ﷺ للزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يكون المهر يسيرًا، وأن يقدّم الزوج بحسب قدرته. وقد ذُكر خاتم من حديد مثالًا على شيء قليل، لا حدًّا أدنى محددًا للمهر. وتُظهر الحديث أيضًا أن تعليم القرآن كان يمكن أن يكون صداقًا في هذه الحالة. ويختلف الفقهاء في الشروط الدقيقة وكيفية تطبيقها؛ ويظل المهر حقًا للعروس، ولا يصح الزواج إلا برضاها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج عسيرًا بلا داعٍ بفرض مطالب مبالغ فيها للمهر.
  2. ناقشوا المهر بصراحة وبالتراضي، مع الإقرار بأنه حق للعروس.
  3. قدّروا العلم والتفاني الديني، مع مراعاة حقوق الزوجين في الزواج بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.