النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5148

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم عبد الرحمن بن عوف مهراً متواضعاً من الذهب عند زواجه.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

مال أو عطية يلتزم الزوج بتقديمها للزوجة.

وزن نواة تمر

تعبير عن مقدار قليل؛ وتذكر رواية أخرى أن المقصود هو الذهب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يكون المهر متواضعاً، وأنه لا ينبغي تعسير الزواج بالمطالب المبالغ فيها. ومع ذلك، فللزوجة حق في المهر المتفق عليه؛ ولا تحدد هذه الرواية حداً أدنى ثابتاً للمهر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والشروط الدقيقة المتعلقة بالمهر، مع إقرارها بمبدأ استحقاق الزوجة له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج مشروطاً بمهر مرتفع؛ بل ناقشوا عطية يستطيع الزوج تقديمها فعلاً.
  2. اتفقوا بوضوح مع الزوجة على المهر واحترموا حقها فيه.
  3. احتفلوا بفرحة الزواج على وجه مباح وشاركوها مع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.