النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5150

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَىحدّث البخاري به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي حَازِمٍ
  5. 5سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يشجّع النبي ﷺ على عدم جعل الزواج عسيرًا بسبب المغالاة في المهر.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

ما يجب على الزوج تقديمه للزوجة من صداق.

خاتم من حديد

مثال على مهر متواضع؛ ويؤكد الحديث أن الزواج لا يتوقف على مبلغ كبير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز كون المهر متواضعًا، وأنه ينبغي ألا يُجعل الزواج عسيرًا من غير حاجة. ولا تحدد هذه الكلمات حدًا أدنى ثابتًا؛ فالأحكام الفقهية المتعلقة بصحة المهر تختلف بين المذاهب، لكن المهر يظل حقًا للزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بصراحة وإنصاف، من دون جعله عائقًا ماليًا.
  2. اعتبروا المهر حقًا للزوجة واتفقوا على مقداره بالتشاور المتبادل.
  3. ساعدوا الأزواج على إبقاء الزواج بسيطًا وميسّرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.