النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5153

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ ‏"‏ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على إقامة وليمة للزواج، ولو كانت بسيطة.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

هدية زواج واجبة يستحقها الزوج للزوجة.

وليمة الزواج

طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إقامة وليمة للزواج أمر مستحب استحبابًا مؤكدًا. وتؤكد عبارة «ولو بشاة واحدة» أن الاحتفال لا يلزم أن يكون باهظًا أو مكلفًا، وأن تكون الدعوة على قدر الاستطاعة. كما يذكر الحديث المهر بوصفه حقًا للزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لإقامة وليمة في حدود استطاعتك المالية، من دون ديون أو تباهٍ.
  2. اعتبر المهر حقًا للزوجة، واتفقا عليه بوضوح.
  3. احتفل بالزواج بجمع الأهل والمجتمع وإكرامهم، ولو بطعام متواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.