Sahih al-Bukhari، الحديث 5174
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٌ
- 5أَبِي وَائِلٍ
- 6أَبِي مُوسَى
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
يحثّ النبي ﷺ على تحرير الأسرى ورعاية الآخرين.
ساعدوا المحتجزين على استعادة حريتهم.
لبّوا الدعوة إلى الطعام، ومنها وليمة العرس، متى استطعتم.
زوروا المرضى لتؤنسوهم وتقدّموا لهم الدعم.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على جماعة المسلمين مسؤولية تجاه الأسرى، وأن عيادة المرضى وتلبية الدعوات من الحقوق الاجتماعية المهمة. وتحظى الدعوة إلى وليمة العرس باهتمام خاص؛ ويناقش الفقهاء حكم وجوب حضورها مع مراعاة الشروط والأعذار المعتبرة. وعيادة المرضى عمل مندوب إليه بشدة، يجسد الرعاية والتكافل.
- ساندوا الجهود العملية لتحرير من سُجنوا ظلمًا.
- أجيبوا دعوات الأعراس بحفاوة متى استطعتم الحضور ولم يمنعكم عذر معتبر.
- تواصلوا مع مريض تعرفونه وقدّموا له مساعدة عملية أو مؤانسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.