النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5175

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ رعاية المجتمع بأحكام واضحة تتعلق باللباس والأواني.

شرح المفردات والمصطلحات
تشميت العاطس

إذا عطس شخص وحمد الله، قال له المسلم: «يرحمك الله».

إعانة المرء على الوفاء بيمينه

المقصود في هذه الرواية مساعدة الشخص على الوفاء بيمينه، ما دام ذلك لا يؤدي إلى معصية أو ظلم.

المياثر والقسية والإستبرق والديباج

هذه أسماء لفرش السروج أو الأقمشة التي يدخل فيها الحرير، ومنه الغليظ والرقيق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الأوامر السبعة أن جماعة المسلمين ترعى المرضى والموتى والمظلومين، وتشجع التحية المتبادلة وتلبية الدعوات. وتعزز هذه الأوامر الترابط الاجتماعي، ولا تجوز الإعانة على الوفاء بيمين إذا كان الوفاء بها معصية. وتناقش المذاهب الفقهية السنية تحريم خواتم الذهب على الرجال، وآنية الفضة، ولباس الحرير للرجال، مع شروط واستثناءات تفصيلية؛ ويختلف التطبيق الدقيق بحسب المسألة والمذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المرضى وساند المظلومين.
  2. أفشوا السلام وأجيبوا الدعوات متى استطعتم.
  3. اختاروا لباسًا وأواني متواضعة، والتزموا بالأحكام الشرعية المتعلقة بالحرير والذهب والفضة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.