النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5177

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي هُرَيْرَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

وليمة الزواج الحسنة لا تستثني الفقراء لصالح الأغنياء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوليمة

طعام احتفالي يُقدَّم بمناسبة الزواج.

شر الطعام

ذم شديد لوليمة يُدعى إليها الأغنياء دون الفقراء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن وليمة الزواج لا ينبغي أن تكون مظهراً للمكانة الاجتماعية، وألا يُنسى الفقراء على المائدة. وينبغي ألا تُبنى الدعوات على الغنى أو الجاه وحدهما. أما القول المتعلق برد الدعوة فيؤكد أهمية قبول الدعوة إلى الطعام؛ وقد بحث الفقهاء الاستثناءات، مثل وجود عذر معتبر أو أمور محرمة في المجلس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا إلى وليمة الزواج أيضاً من قلّت أموالهم.
  2. اجعلوا الضيافة بسيطة وصادقة، دون اختيار الضيوف على أساس ثرائهم.
  3. تعاملوا مع الدعوات بعناية، ولا ترفضوها إلا لعذر معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.