النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5176

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ، قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّمت العروس للنبي ﷺ شراب التمر ببساطة في عرسها.

شرح المفردات والمصطلحات
وليمة العرس

طعام أو اجتماع يُقام بمناسبة الزواج.

نقع التمر

وضع التمر في الماء ليلةً كاملة حتى يكتسب الماء نكهته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وليمة العرس يجوز أن تكون بسيطة، وأن إكرام الضيوف لا يتوقف على تقديم أطعمة باهظة الثمن. وتُظهر الرواية أيضًا التواضع؛ فقد ساعدت العروس ضيوفها بنفسها، من غير أن ينتقص ذلك من قدر يوم زفافها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا العرس مناسبة للشكر وإكرام الضيوف، لا للتفاخر أو الاستدانة.
  2. أكرموا الضيوف برعاية صادقة؛ فالأطعمة الباهظة ليست ضرورية.
  3. اقتسموا المهام في المنزل وفي المناسبات العائلية، وقدّروا جهود الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.