الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 518

رواه Maimuna. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Maimuna

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجعل لمس المرأة الحائض ثيابَ المصلّي نجسة.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

امرأة تمرّ بدم الحيض الشهري.

سجد

انحنى ساجدًا في السجود، وهو سجود الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يجعل المرأة نجسة في ذاتها، وأن لمس بدنها أو ثيابها لا يجعل ثياب الصلاة نجسة. وتميّز المذاهب السنية الأربعة بين الحيض والنجاسة البدنية: فلا تجب الصلاة على المرأة أثناء الحيض، لكن المخالطة المعتادة لا تُبطل صلاة شخص آخر. كما يصف الحديث قرب النبي ﷺ ومعاشرته المنزلية لزوجته أثناء حيضها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعامل المرأة الحائض على أنها نجسة؛ فاللمس المعتاد لا ينجّس الثياب.
  2. ميّز عند النظر في الطهارة الشرعية بين الحيض والتلامس الجسدي.
  3. اجعل الألفة في البيت مقترنة بالحرص على وقت الصلاة واحترامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.