Sahih al-Bukhari، الحديث 517
رواه Maimuna bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Maimuna bint al-Harith
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَىَّ وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي.
تصف ميمونة مدى قرب فراشها من موضع صلاة النبي ﷺ.
إحدى زوجات النبي ﷺ وخالة عبد الله بن شداد.
المكان الذي كان النبي ﷺ يصلي فيه.
رداء أو لباس آخر كان النبي ﷺ يرتديه.
يستدل العلماء بهذه الرواية، مع الروايات التي ترد في سياقها، عند بحث الصلاة وشخص مستلقٍ بالقرب من المصلي. ويبين الوصف أن مجرد قرب شخص نائم لا يبطل الصلاة؛ وتوضح روايات أخرى الأحكام المتعلقة بمكان الصلاة والسترة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل مثل موضع الشخص أمام المصلي، وما إذا كان ينبغي حجب موضع الصلاة بسترة.
- خصص في البيت موضعًا ثابتًا للصلاة، حتى إن كنت تتشارك المكان مع آخرين.
- لا تحكم ببطلان صلاتك لمجرد وجود شخص مستلقٍ بالقرب منك؛ وتعلّم الأحكام المعمول بها بعناية.
- انقل التفاصيل التي شاهدتها بدقة، ليستفيد الآخرون من هدي النبي ﷺ.
تتناول هذه الرواية أيضًا العلاقة بين موضع الشخص النائم وموضع الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #518 (Sahih)تتصل هذه الرواية بالموضوع نفسه، وتقدم مزيدًا من السياق للموقف الذي وصفته ميمونة.
Sahih al-Bukhari · #516 (Sahih)توضح هذه الرواية أن حمل الطفل لا يؤثر بالضرورة في صحة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.