Sahih al-Bukhari، الحديث 5194
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةَ
- 4زُرَارَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ ".
إن ترك فراش الزوجية دون عذر معتبر يضر بالرابطة الزوجية.
تعبير تصويري عن رفض المعاشرة الزوجية والإعراض عن الزوج.
وعيد شديد: تسأل الملائكة أن يُبعَد الشخص عن رحمة الله.
يوضح العلماء المتقدمون أن الوعيد يتعلق بالامتناع دون عذر معتبر، لا بالمرض أو الحيض أو الضرر أو الخوف أو أي مانع مشروع آخر. ويؤكد الحديث حقًا من الحقوق الزوجية، لكن على الزوجين أن يعامل أحدهما الآخر بالمعروف، وألا يتسببا في الضرر أو يلجآ إلى الإكراه. وتقر المذاهب الفقهية بالحقوق الزوجية، وتنظر في الحالات المعينة وفقًا لظروفها وسائر الأحكام الإسلامية.
- ناقشا التوترات المتعلقة بالحميمية بهدوء، وابحثا معًا عن حل دون لوم أو إكراه.
- راعيا المرض والألم والسلامة وغيرها من الأعذار المعتبرة قبل الحكم على أي حالة.
- انظرا إلى الحقوق الزوجية بوصفها جزءًا من الرعاية والاحترام وحسن المعاملة المتبادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.