Sahih al-Bukhari، الحديث 5198
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِحدّث البخاري به
- 2عَوْفٌ
- 3أَبِي رَجَاءٍ
- 4عِمْرَانَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ". تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ.
يشكّل الفقراء أكثر أهل الجنة، وتشكل النساء أكثر أهل النار.
من قلّ مالهم؛ ولا يعني ذكرهم أن الفقر في حد ذاته يُدخل المرء الجنة.
القسم الأكبر من أهل الجنة والنار الذين رآهم النبي ﷺ في رؤياه.
يوضح العلماء المتقدمون أن كثرة الفقراء في الجنة ترتبط بقلة ما يملكون من متاع الدنيا، وما يترتب على ذلك من قلة الحساب. وليس في ذلك مدح للفقر في ذاته؛ فالإيمان والطاعة والصبر هي الأساس. وذكر النساء في النار موعظة شديدة تدعو إلى محاسبة النفس، وليس إدانة لجميع النساء؛ وقد ذكرت أحاديث أخرى، من جملة ما ذكرت، جحود الإحسان إلى الأزواج تحذيرًا. ولذلك يربط العلماء هذا المعنى بالتوبة والشكر وحسن الخلق، لا بنقص فطري في النساء.
- اشكر الله على ما لديك، وأظهر تقديرك لرعاية الآخرين وجهودهم.
- حاسب نفسك واسأل الله المغفرة إن كنت قد جحدت الإحسان أو ظلمت.
- لا تحكم على الناس بحسب أموالهم أو جنسهم، بل اسعَ إلى الإيمان والصبر والعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.