Sahih al-Bukhari، الحديث 5196
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3التَّيْمِيُّ
- 4أَبِي عُثْمَانَ
- 5أُسَامَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ".
غالبًا ما يدخل الفقراء الجنة قبل الأغنياء.
أشخاص يملكون أموالًا كثيرة وسيُحاسبون عليها.
تأخيرهم قبل دخول الجنة حتى يُحاسبوا.
يوضح العلماء المتقدمون أن الفقر في حد ذاته لا يضمن دخول الجنة، وأن الغنى ليس سببًا للإدانة. وإنما يُوقَف الأغنياء لمحاسبتهم على أموالهم: كيف اكتسبوها وفيم أنفقوها. والتحذير المتعلق بالنساء ليس حكمًا على كل امرأة، بل هو حثّ على اجتناب الجحود وسائر الذنوب؛ وقد ذكرت روايات أخرى هذه التصرفات أسبابًا لهذا التحذير. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة قاعدة عامة تقضي بإدانة النساء أو الأغنياء؛ فمصير كل إنسان في النهاية مرتبط بإيمانه وأعماله وحكم الله.
- تعامل مع المال على أنه مسؤولية: اكتسبه من الحلال وأنفقه بحكمة.
- كن شاكرًا لما تناله، وأظهر تقديرك لمن يحسنون رعايتك.
- لا تدع الغنى أو الفقر يجعلانك متكبرًا؛ وركّز على الإيمان والعمل الصالح والتوبة الصادقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.