النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5221

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَرَى عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ تَزْنِي يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حرّم الله الزنا وحذّر من خطورته.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيرة

نفور وقائي من الخيانة وتجاوز الحدود الجنسية؛ وصف الله يليق بجلاله وليس كغيرة البشر.

الزنا

الجماع خارج إطار زواج شرعي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الله حرّم الزنا، وأن التعبير المتعلق بغيرته يؤكد بغضه للمعصية، من غير تشبيهه بالمخلوقات. والتحذير من الإكثار من الضحك والإكثار من البكاء يحث على استحضار الآخرة والاستعداد لها. وتقرّ المذاهب الفقهية تحريم الزنا استنادًا إلى النصوص العامة الواضحة في القرآن والسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ عفتك بمراعاة الحدود في العلاقات والمواقف التي قد تؤدي إلى الزنا.
  2. خصص وقتًا للتوبة والصلاة والاستعداد للآخرة بدلًا من أن تستحوذ عليك اللهو والغفلة.
  3. إذا كنت تعاني من الإغراء الجنسي، فاطلب الدعم واستعمل الوسائل المباحة مثل الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.