Sahih al-Bukhari، الحديث 5220
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4شَقِيقٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ".
حرّم الله الفواحش، وهو أحقّ بالحمد من كل أحد.
نفور وقائي من انتهاك الحرمات والحدود؛ وتليق بالله على نحو يوافق كماله وجلاله.
الأفعال المنكرة الشديدة، ومنها الأفعال الجنسية المحرّمة.
الثناء على الله لكماله ونِعَمه وأسمائه.
يشرح العلماء أن لله صفات تليق بجلاله، من غير تشبيه له بخلقه. ويربط الحديث بين نفور الله من الفواحش وتحريمه لها، ويعلّم أن الحمد لله. ولا يبرر ذلك سوء الظن بغير دليل أو الإكراه بين الزوجين؛ فأحكام الإسلام المتعلقة بالزواج والعلاقة الجنسية تُفهم في ضوء القرآن والسنة بمجموعهما.
- اجتنب الفواحش واحفظ عفتك، بما في ذلك في سلوكك الرقمي.
- احمد الله بوعي على نعمه وصفاته الكاملة.
- صُن الكرامة والحدود في العلاقات، من غير سوء ظن أو اتهامات بلا دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.