مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 528

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُطهِّر الصلوات الخمس اليومية المؤمن من الذنوب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأوساخ

الأوساخ الحسية؛ وهي هنا استعارة للذنوب التي تمحوها الصلوات.

الصلوات الخمس

الصلوات اليومية المفروضة: الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون هذا التشبيه بأنه حثّ على المحافظة على الصلوات الخمس بانتظام: فكما يزيل الاغتسال المتكرر الأوساخ، تمحو الصلوات الذنوب. وهذا يتعلق بالصغائر؛ أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة. وتظل الصلوات فريضة، حتى حين يرجو المرء أن ينال بها المغفرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الصلوات الخمس في أوقاتها واجعلها جزءًا ثابتًا من يومك.
  2. عُد إلى الله بعد الزلة وثق بمغفرته، من غير تعمّد الاستمرار في الذنوب.
  3. استعد للصلاة بانتباه وعلى طهارة، كيلا تصبح مجرد عادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.