Sahih al-Bukhari، الحديث 5281
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَاكَ مُغِيثٌ عَبْدُ بَنِي فُلاَنٍ ـ يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ ـ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، يَبْكِي عَلَيْهَا.
يصف ابن عباس كيف كان مُغيث يتبع بريرة في المدينة باكيًا.
زوج بريرة، الذي ظل يتبعها بعد افتراقهما.
شخص كان يُعامل بوصفه مملوكًا في المجتمع التاريخي؛ ويصف هذا المصطلح السياق القانوني والاجتماعي آنذاك.
يضع الشُّرّاح الكلاسيكيون هذا الوصف ضمن قصة بريرة ومُغيث: فقد اختارت بريرة، بعد عتقها، ألا تبقى زوجةً لمُغيث. ويناقش الفقهاء في ضوء هذه الرواية حق المرأة المعتَقة في إنهاء زواجها من عبد. وتبعث مشاعر مُغيث على التعاطف مع حزنه، لكنها لا تغيّر في حد ذاتها الآثار الشرعية المترتبة على اختيار بريرة.
- اعترف بالحزن بعد انتهاء العلاقة، وقابله بالتعاطف من دون الضغط على حرية اختيار أي شخص.
- ناقش القرارات الزوجية المصيرية بعلم بالأحكام الإسلامية واحترام للأطراف المعنية.
- تحدث عن حزن الآخرين بكرامة، ولا تجعل ألمهم مادةً للتسلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.